La Peregrinación

{¿Acaso no ves que Allah ha sometido para vosotros cuanto hay en la tierra, y que las naves surcan el mar por Su mandato, y que Él sostiene el cielo para que no caiga sobre la tierra sino con Su permiso? Ciertamente, Allah es con la gente verdaderamente Compasivo, Misericordioso} (65) Y Su dicho: {¿Acaso no ves que Allah ha sometido para vosotros cuanto hay en la tierra} esto es: animales, seres inertes, cultivos y frutos. Como dijo: {Y os ha sometido cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra, todo ello procedente de Él} [Al-Yāthiya: 13] esto es: por Su benevolencia, Su favor y Su gracia. {Y las naves surcan el mar por Su mandato} esto es: por Su sometimiento y Su conducción, es decir: en el mar embravecido y en el choque de las olas, las naves surcan con sus gentes [20407] con un viento favorable, con suavidad y calma; y transportan en ellas cuanto quieren de comercios, mercancías y beneficios, de un país a otro y de una región a otra; y traen lo que aquellos tienen a estos, tal como llevaron lo que estos tenían a aquellos, de aquello que necesitan, buscan y desean. {Y sostiene el cielo para que no caiga sobre la tierra sino con Su permiso} esto es: si Él quisiera, daría permiso al cielo y caería sobre la tierra, y perecería quien hay en ella; pero por Su gentileza, Su misericordia y Su poder, sostiene el cielo para que no caiga sobre la tierra sino con Su permiso. Por eso dijo: {Ciertamente, Allah es con la gente verdaderamente Compasivo, Misericordioso} esto es: pese a su injusticia, como dijo en la otra aleya: {Y, ciertamente, tu Señor es poseedor de perdón para la gente a pesar de su injusticia; y, ciertamente, tu Señor es severo en el castigo} [Ar-Ra‘d: 6]

[20407] :- En A: «por su mandato».

[20407] - En A: «por su mandato».