La Peregrinación

{Y fueron guiados hacia lo bueno de la palabra, y fueron guiados hacia el camino del Digno de alabanza} (24) Y Su dicho: {Y fueron guiados hacia lo bueno de la palabra} como Su dicho: {Y se hará entrar a quienes creyeron y obraron rectamente en jardines por debajo de los cuales corren los ríos, donde permanecerán eternamente, con el permiso de su Señor. Su salutación allí será: «Paz»} [ Ibrāhīm: 23 ] , Y Su dicho: {Y los ángeles entrarán a ellos por toda puerta. «Paz sea con vosotros por lo que tuvisteis paciencia; qué excelente es, pues, la última morada»} [ Ar-Ra‘d: 23, 24 ] , Y Su dicho: {No oirán allí frivolidad ni incitación al pecado * sino que se dirá: «Paz, paz»} [ Al-Wāqi‘ah: 25, 26 ] ; así, fueron guiados al lugar en el que oyen la buena palabra, {Y serán recibidos allí con salutación y paz} [ Al-Furqān: 75 ] ; no como los moradores del Fuego, que son humillados con la palabra con la que se les aterroriza [20100] y con la que se les increpa; se les dice: {Y gustad el castigo del incendio}.

Y Su dicho: {Y fueron guiados hacia el camino del Digno de alabanza} es decir: hacia el lugar en el que alaban a su Señor por lo bien que les trató, por lo que les concedió de mercedes y por lo que les otorgó y dispensó; como ha venido en el Ṣaḥīḥ: «Se les inspira el tasbīḥ y el taḥmīd, como se les inspira la respiración».

Y algunos exégetas han dicho acerca de Su dicho: {Y fueron guiados hacia lo bueno de la palabra} es decir: el Corán. Y se dijo: “No hay divinidad sino Allah”. Y se dijo: las fórmulas de recuerdo legisladas. {Y fueron guiados hacia el camino del Digno de alabanza} es decir: el camino recto en la vida mundana. Y todo ello no contradice lo que hemos mencionado; y Allah es más sabio.

[20100] :- En t: «se les reprende en él», y en f, a: «se les reprende con él».

[20100] - En t: «se les reprende en él», y en f, a: «se les reprende con él».