22

La Peregrinación

الحج Al-Hajj
Aya 17

Versículo (Español)

[22:17] El Día de la Resurrección Dios juzgará sobre las diferencias entre los seguidores de la fe [del Islam], del judaísmo, del sabeísmo, del cristianismo, los adoradores del fuego y los idólatras. Dios es testigo de todas las cosas.

Tafsir de Ibn Kathir

{Ciertamente, quienes han creído, y quienes se han judaizado, y los sabeos, y los cristianos, y los magos, y quienes han asociado (a otros con Allah): ciertamente Allah decidirá entre ellos el Día de la Resurrección. En verdad, Allah es Testigo de toda cosa} (17) Informa el Altísimo acerca de los seguidores de estas diversas religiones: de los creyentes, y de otros aparte de ellos, de los judíos y los sabeos —ya hemos expuesto en la sura «Al-Baqara» la definición de ellos y la discrepancia de la gente respecto a ellos—, y de los cristianos y los magos, y de quienes asociaron, adorando junto con Allah a otro distinto de Él; pues, ciertamente, Él —exaltado sea— {decidirá entre ellos el Día de la Resurrección}, y juzgará entre ellos con justicia[20054]; así, hará entrar en el Paraíso a quien creyó en Él, y a quien no creyó en Él[20055](lo hará entrar) en el Fuego. En verdad, Él —exaltado sea— es Testigo de sus actos, Guardián de sus palabras, Conocedor de sus interioridades y de lo que encierran sus conciencias.

[20054] :- en ت: «con el castigo». [20055] :- en ت, أ: «a».

Notas y Referencias

[20054] - en ت: "con el castigo".

[20055] - en ت, أ: "a".