Los Profetas

{Y para Salomón, el viento, impetuoso, que corría por su mandato hacia la tierra que habíamos bendecido. Y éramos conocedores de toda cosa} (81) Y Su dicho: {Y para Salomón, el viento, impetuoso} Es decir: y sometimos para Salomón el viento impetuoso, {que corría por su mandato hacia la tierra que habíamos bendecido} esto es, la tierra de Ash-Sham, {y éramos conocedores de toda cosa}. Y ello porque él tenía una alfombra de madera, sobre la cual se colocaba todo cuanto necesitaba de los asuntos del reino: caballos, camellos, tiendas y tropas; luego ordenaba al viento que la transportase, y éste se introducía por debajo de ella; después la llevaba, la elevaba y marchaba con ella; y las aves le daban sombra del calor, hacia donde quisiera de la tierra; entonces descendía y se disponían sus pertrechos y su madera [19738] Dijo Allah, Altísimo: {Entonces le sometimos el viento, que corría por su mandato, suave, hacia donde él se dirigía} [Ṣād: 36] y dijo: {Su recorrido matutino era de un mes y su recorrido vespertino era de un mes} [Saba’: 12].

Dijo Ibn Abī Ḥātim: Se mencionó de Sufyān ibn ‘Uyaynah, de Abū Sinān, de Sa‘īd ibn Jubayr, que dijo: Se disponían para Salomón seiscientos mil sitiales; se sentaban junto a él los creyentes de los humanos; luego se sentaban detrás de ellos los creyentes de los yinn; después ordenaba a las aves y les daban sombra; luego ordenaba al viento y los transportaba —que Allah le bendiga y le conceda paz— [19739]

Y dijo ‘Abd Allāh ibn ‘Ubayd ibn ‘Umayr: Salomón ordenaba al viento y éste se reunía como un enorme promontorio, como una montaña; luego ordenaba que su lecho fuese colocado en el lugar más alto de él; después llamaba a un caballo de los que tienen alas, y se elevaba [19740] hasta ascender [19741] a su lecho; luego ordenaba al viento y éste lo elevaba hasta toda altura por debajo del cielo, mientras él mantenía la cabeza inclinada, sin volverse a derecha ni a izquierda, por veneración a Allah, Poderoso y Majestuoso, y en agradecimiento por lo que sabe de la pequeñez de aquello en lo que se halla dentro del dominio de Allah

Altísimo [19742] hasta que lo deposita [19743] El viento, donde quisiera que lo depositase [19744]

[19738] - En A: «y su séquito».

[19739] - En A: «y los transportaba —la paz sea con él—».

[19740] - En F, A: «y se eleva».

[19741] - En F, A: «asciende».

[19742] - En F, A: «Poderoso y Majestuoso».

[19743] - En F: «lo deposita».

[19744] - En F, A: «donde quiera que lo deposite».