Los Profetas

{وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ} (48) Ya se ha señalado anteriormente que Allah, Altísimo sea, con mucha frecuencia empareja la mención de Moisés y Muhammad —las oraciones de Allah y Su paz sean sobre ambos—, así como la de sus dos Libros; por ello dijo: { وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ } Dijo Muyāhid: esto significa: el Libro. Y dijo Abū Ṣāliḥ: la Torá, Y dijo Qatāda: la Torá: lo lícito y lo ilícito de ella, y aquello mediante lo cual Allah separó entre la verdad y la falsedad. Y dijo Ibn Zayd: esto significa: la victoria.

Y la síntesis de lo dicho al respecto es: que los Libros celestiales incluyen la distinción entre la verdad y la falsedad, la guía y el extravío, la desviación y la rectitud, lo lícito y lo ilícito; y aquello que llega a ser luz en los corazones, así como guía, temor, retorno y reverencia; por ello dijo: { الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِلْمُتَّقِينَ } esto es: [ un recordatorio ] [19663] para ellos, y una exhortación.

[19663] :- Adición de F.

[19663] - Adición de F.