20

Ta-Ha

طه Ta-Ha
Aya 50

Versículo (Español)

[20:50] Dijo [Moisés]: "Nuestro Señor es Quien creó todo con una naturaleza particular, y luego lo encamina [para que cumpla su destino]".

Tafsir de Ibn Kathir

{Dijo: «Nuestro Señor es Aquel que dio a cada cosa su creación; luego guió»} (50) { Dijo: «Nuestro Señor es Aquel que dio a cada cosa su creación; luego guió» } . Dijo ‘Alī ibn Abī Ṭalḥa, de Ibn ‘Abbās, que dijo: Creó para cada cosa una pareja.

Dijo aḍ-Ḍaḥḥāk, de Ibn ‘Abbās: Hizo al ser humano ser humano, al asno asno y a la oveja oveja.

Y dijo Layth ibn Abī Sulaym, de Muǧāhid: Dio a cada cosa su forma.

Y dijo Ibn Abī Naǧīḥ, de Muǧāhid: Dispuso armoniosamente la creación de toda bestia.

Y dijo Sa‘īd ibn Ǧubayr acerca de Su dicho: { «Dio a cada cosa su creación; luego guió» } Dijo: Dio a todo ser dotado de creación aquello que le conviene de su creación, y no puso para el ser humano nada de la creación de la bestia, ni para la bestia nada de la creación del perro, ni para el perro [19391] de la creación de la oveja; y dio a cada [19392] cosa lo que le corresponde en cuanto al apareamiento, y dispuso cada cosa para ello; no hay nada de ello que se asemeje a nada de Sus actos [19393] en la creación, el sustento y el apareamiento.

Y dijeron algunos exégetas: { «Dio a cada cosa su creación; luego guió» } como Su dicho, Altísimo sea: { «Y Aquel que determinó, y guió» } [ al-A‘lā: 3 ] es decir: determinó una determinación y guió a las criaturas hacia ella; es decir: Escribió las obras, los plazos fijados y los sustentos; luego las criaturas caminan conforme a ello, sin apartarse de ello, y nadie es capaz de salir de ello. Dice: Nuestro Señor es Aquel que creó [ la creación ] [19394] y determinó el decreto, y modeló a la creación conforme a lo que quiso.

Notas y Referencias

[19391] En A: «ولا للخلق».

[19392] En F, A: «كل ذي».

[19393] En F: «من فعاله».

[19394] Adición de F, A.