20

Ta-Ha

طه Ta-Ha
Aya 4

Versículo (Español)

[20:4] [El Corán] fue revelado por Quien creó la Tierra y los altos cielos;

Tafsir de Ibn Kathir

{تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى} (4) Y Su dicho: { تَنزيلا مِمَّنْ خَلَقَ الأرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلا } [19200] Es decir: este Corán que te ha llegado, ¡oh Muhammad, [ هو ] [19201] es una revelación descendida de [ ربك ] [19202] tu Señor, Señor de toda cosa y su Soberano, el Poderoso sobre lo que quiere; Aquel que creó la tierra por su bajeza y densidad, y creó los cielos altísimos por su elevación y sutileza. Y ha venido en el hadiz que atestiguaron como auténtico at-Tirmidhi y otros, que el espesor de cada cielo es el recorrido de quinientos años, y la distancia entre uno y el que [19203] le sigue [ مسيرة ] [19204] es el recorrido de quinientos años [19205]

Y ha transmitido [19206] Ibn Abī Ḥātim aquí el hadiz de los aw‘āl [19207] por la vía de al-‘Abbās, tío del Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—, y que Allah esté complacido con él.

[19200] :En F: «تنزيل». [19201] :Adición de F; y en A: «يا محمد تنزيل من ربك». [19202] :Adición de F; y en A: «يا محمد تنزيل من ربك». [19203] :En A: «وبين التي». [19204] :Adición de F, A. [19205] :Sunan at-Tirmidhī, núm. (3298), del hadiz de Abū Hurayra —que Allah esté complacido con él—; y dijo: «Este es un hadiz extraño por esta vía». [19206] :En F: «روى». [19207] :El hadiz de los aw‘āl vendrá, en toda su extensión, al comentar la aleya: 7 de la sura Ghāfir.

Notas y Referencias

[19200] En F: «تنزيل».

[19201] Adición de F; y en A: «يا محمد تنزيل من ربك».

[19202] Adición de F; y en A: «يا محمد تنزيل من ربك».

[19203] En A: «وبين التي».

[19204] Adición de F, A.

[19205] Sunan at-Tirmidhī, núm. (3298), del hadiz de Abū Hurayra —que Allah esté complacido con él—; y dijo: «Este es un hadiz extraño por esta vía».

[19206] En F: «روى».

[19207] El hadiz de los aw‘āl vendrá, en toda su extensión, al comentar la aleya: 7 de la sura Ghāfir.