Ta-Ha

{وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ} (17) Esto es una prueba de parte de Allah —Exaltado sea— para Moisés, عليه السلام, y un gran milagro, y una ruptura deslumbrante de lo habitual, indicativa [19237] de que nadie es capaz de algo semejante sino Allah —Poderoso y Majestuoso—, y de que no lo trae sino un profeta enviado. Y Su dicho: { وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى } Algunos exégetas dijeron: ciertamente le dijo eso a modo de familiarizarlo con ello. Y se dijo: ciertamente le dijo eso a modo de confirmación, es decir: «¿Acaso esto que está en tu diestra es tu bastón que conoces? Pues verás lo que haremos con él ahora». { وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى } Es una interrogación de confirmación.

[19237] En F, A: «deslumbrante, indicativa».