Ta-Ha
طه Ta-HaVersículo (Español)
[20:120] Pero el demonio lo sedujo diciéndole: "¡Oh, Adán! ¿Quieres que te indique el árbol de la inmortalidad y el poder eterno?"
Tafsir de Ibn Kathir
{Y el Shayṭān le susurró; dijo: «¡Oh, Adán! ¿He de indicarte el Árbol de la Eternidad y un reino que no se marchita?»} (120)
Y Su dicho:
{Y el Shayṭān le susurró; dijo: «¡Oh, Adán! ¿He de indicarte el Árbol de la Eternidad y un reino que no se marchita?»}
Ya se ha mencionado anteriormente que
[19527]{los hizo caer a ambos mediante engaño}
[Al-A‘rāf: 22];
{y les juró: «Ciertamente, yo soy para vosotros dos de los que aconsejan»}
[Al-A‘rāf: 21].
Y ya se ha mencionado anteriormente que Allah, Altísimo sea, reveló a Adán y a su esposa que comieran de todos los frutos, y que no se acercaran a este árbol determinado en el Paraíso. Pero Iblīs no cesó de insistirles hasta que comieron de él; y era el Árbol de la Eternidad —
es decir:
aquel del que quien come de él se hace eterno y perdura su permanencia.
Y en el ḥadiz se ha mencionado el Árbol de la Eternidad. Dijo Abū Dāwūd al-Ṭayālisī:
Nos narró Shu‘bah, de Abū al-Ḍaḥḥāk
[19528] Oí a Abū Hurayrah narrar,
del Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—, que dijo:
«En el Paraíso hay un árbol bajo cuya sombra el jinete camina cien años sin atravesarla; y es el Árbol de la Eternidad».
Y lo transmitió el Imām Aḥmad
[19529]
[19527]
:En F: «que ambos».
[19528]
:En F, A: «Abī al-Ḍuḥā».
[19529]
:Musnad al-Ṭayālisī con el número (2547) y el Musnad del Imām Aḥmad (2/455).