La Vaca

{Y cuando se vuelve, se afana en la tierra para corromper en ella y destruir la siembra y la descendencia; y Allah no ama la corrupción} (205) Y Su dicho: {Y cuando se vuelve, se afana en la tierra para corromper en ella y destruir la siembra y la descendencia; y Allah no ama la corrupción} Es decir: es torcido en el decir, de mala conducta en el obrar; eso es su palabra, y esto es su acción: su discurso es mentira, su creencia es corrupta y sus actos son abominables.

Y el “afán” (as-saʿy) aquí significa: el propósito (al-qaṣd). Como dijo, informando acerca de Faraón: {Luego dio la espalda y se afanó* y reunió y proclamó* y dijo: “Yo soy vuestro señor, el Altísimo”* Entonces Allah lo tomó con el castigo ejemplar de la Última y de la primera* En verdad, en ello hay una lección para quien teme} [An-Nāziʿāt: 22-26] , Y dijo el Altísimo: {¡Oh, vosotros que creéis! Cuando se llame a la oración el día del viernes, apresuraos al recuerdo de Allah} [Al-Ŷumuʿah: 9] Es decir: dirigíos y encaminaos con la intención de la oración del viernes; pues el apresuramiento físico hacia la oración está prohibido por la Sunna profética: «Cuando acudáis a la oración, no acudáis mientras os apresuráis; acudid con serenidad y dignidad».

Así, este hipócrita no tiene otra aspiración sino la corrupción en la tierra y la destrucción de la siembra; y esta es el lugar del crecimiento de los cultivos y los frutos; y la descendencia es la prole de los animales, sin los cuales la gente no puede subsistir.

Y dijo Muŷāhid: cuando se procura corrupción en la tierra, Allah retiene la lluvia, y perecen la siembra y la descendencia. {Y Allah no ama la corrupción} Es decir: no ama a quien tiene esta cualidad, ni a quien procede de ese modo.

(No se generaron)