La Vaca

{أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوَٰتٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٞۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ} (157) Por ello, el Altísimo informó acerca de lo que[2980] les concedió por ello, diciendo: { أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ } Es decir: elogio de Allah sobre ellos y misericordia.

Dijo Sa‘īd ibn Jubayr: Es decir: seguridad frente al castigo. { وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ } Dijo el Príncipe de los Creyentes ‘Umar ibn al-Jaṭṭāb: «¡Qué excelentes son las dos compensaciones y qué excelente es el añadido! { أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ } Estas son las dos compensaciones. { وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ } Y este es el añadido, que es lo que se coloca entre las dos cargas: es un incremento en la carga. Así también estos: se les otorgó su recompensa y se les incrementó[2981] además».

/خ157

[2980] En la edición جـ: «بما».

[2981] En la edición جـ: «ويزيدوا».