2

La Vaca

البقرة Al-Baqarah
Aya 122

Versículo (Español)

[2:122] ¡Oh, Pueblo de Israel! Recuerden los beneficios con que los favorecí, y que los distinguí sobre los demás pueblos [de su época].

Tafsir de Ibn Kathir

{¡Oh hijos de Israel! Recordad Mi gracia con la que os agracié, y que os preferí sobre los mundos} (122) Ya ha precedido un pasaje análogo a esta aleya al comienzo de la sura, y se ha repetido aquí para enfatizar y exhortar a seguir al Mensajero, el Profeta ummī, cuya descripción encuentran en sus libros, así como su epíteto, su nombre, su misión y su comunidad. Les advierte [2631] de que no oculten esto, ni oculten aquello con lo que Él les agració; y les ordenó que recordasen la gracia de Allah sobre ellos, de entre las gracias mundanas y religiosas, y que no envidiasen a sus primos, de entre los árabes, por lo que Allah les concedió al enviar de entre ellos al Mensajero Sello. Y que no les lleve esa envidia a oponérsele y desmentirle, ni a apartarse de concordar con él. Que las bendiciones y la paz de Allah sean sobre él siempre, hasta el Día de la Religión.

Notas y Referencias

[2631] En جـ, ط, أ y و: «Entonces les advirtió».