18

La Caverna

الكهف Al-Kahf
Aya 36

Versículo (Español)

[18:36] tampoco creo que jamás llegue la Hora [del Día del Juicio]. Pero si llego a ser resucitado estoy seguro de que tendré un viñedo mejor que éste".

Tafsir de Ibn Kathir

{وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةٗ وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهَا مُنقَلَبٗا} (36) 35

{ وَلَئِنْ رُدِدْتُ إِلَى رَبِّي لأجِدَنَّ خَيْرًا مِنْهَا مُنْقَلَبًا } Es decir: y si ciertamente hubiera un retorno, una vuelta y un regreso a Allah, entonces ciertamente tendré allí algo mejor que esto, porque soy favorecido [18179] ante mi Señor; y si no fuera por mi nobleza [18180] ante Él, no me habría concedido esto, como dijo en la otra aleya: { وَلَئِنْ رُجِعْتُ إِلَى رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنَى } [ فصلت : 50 ] y dijo: { أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأوتَيَنَّ مَالا وَوَلَدًا } [ مريم : 77 ] Es decir: en la Morada del Más Allá. Se arrogó frente a Allah, Glorificado y Exaltado sea; y la causa de su revelación fue respecto de al-ʿĀṣ ibn Wāʾil, como se expondrá en su lugar, si Allah —Altísimo sea— quiere; y en Él está la confianza.

[18179] [18180]

Notas y Referencias

[18179] En ت, ف: «محض».

[18180] En ت: «إكرامى».