La Caverna

{Ciertamente, quienes han creído y han obrado rectamente, para ellos serán los Jardines del Firdaws como hospedaje.} (107) Informa el Altísimo acerca de Sus siervos bienaventurados —que son quienes han creído en Allah y en Su Mensajero, y les han dado veracidad en lo que trajeron— que para ellos habrá los Jardines del Firdaws.

Dijo Mujāhid: el Firdaws es: el huerto, en lengua romana.

Y dijeron Kaʿb, as-Suddī y ad-Daḥḥāk: es el huerto en el que hay árboles de vid.

Y dijo Abū Umāmah [18572]: el Firdaws es el centro [18573] del Paraíso.

Y dijo Qatādah: el Firdaws es la elevación del Paraíso, su parte media y la mejor de él.

Y esto se ha transmitido como elevado (marfūʿ) en el hadiz de Saʿīd ibn Bashīr [18574], de Qatādah, de al-Ḥasan, de Samurah, del Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—: «El Firdaws [18575] es la elevación del Paraíso, su parte media y la más hermosa» [18576] Así lo روایتó también Ismāʿīl ibn Muslim, de al-Ḥasan, de Samurah, como elevado. Y se transmitió de Qatādah, de Anas ibn Mālik, como elevado, con un sentido semejante. Y lo نقلó [18577] Ibn Jarīr —que Allah tenga misericordia de él— [18578]

Y en los dos Ṣaḥīḥ: «Si pedís a Allah el Paraíso, pedidle el Firdaws, pues ciertamente es lo más alto del Paraíso y el centro [18579] del Paraíso, y de él brotan los ríos del Paraíso» [18580]

Y Su dicho: {como hospedaje} significa: como agasajo, pues an-nuzul es el agasajo.

[18572] :En ت: «Asāmah». [18573] :En ت: «árbol». [18574] :En ف, أ: «Bashar». [18575] :En ت: «y el Firdaws». [18576] :Lo transmitió aṭ-Ṭabarānī en al-Muʿjam al-Kabīr (7/213) por la vía de Abī al-Jamāhir, de Saʿīd ibn Bashīr, con ello. [18577] :En أ: «mencionó todo eso». [18578] :Tafsīr aṭ-Ṭabarī (16/30). Y lo transmitió at-Tirmidhī en as-Sunan con el número (3174) por la vía de Rūḥ ibn ʿUbādah, de Saʿīd, de Qatādah, de Anas —que Allah esté complacido con él—, y dijo: «Este hadiz es حسن صحيح». [18579] :En ت: «y su centro». [18580] :Ṣaḥīḥ al-Bujārī con el número (7423).

[18572] En ت: «Asāmah».

[18573] En ت: «árbol».

[18574] En ف, أ: «Bashar».

[18575] En ت: «y el Firdaws».

[18576] Lo transmitió aṭ-Ṭabarānī en al-Muʿjam al-Kabīr (7/213) por la vía de Abī al-Jamāhir, de Saʿīd ibn Bashīr, con ello.

[18577] En أ: «mencionó todo eso».

[18578] Tafsīr aṭ-Ṭabarī (16/30). Y lo transmitió at-Tirmidhī en as-Sunan con el número (3174) por la vía de Rūḥ ibn ʿUbādah, de Saʿīd, de Qatādah, de Anas, رضي الله عنه, y dijo: «Este hadiz es حسن صحيح».

[18579] En ت: «y su centro».

[18580] Ṣaḥīḥ al-Bujārī con el número (7423).