17

El Viaje Nocturno

الإسراء Al-Isra
Aya 74

Versículo (Español)

[17:74] Si no te hubiera fortalecido, te habrías inclinado a aceptar parte de sus peticiones.

Tafsir de Ibn Kathir

{وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡـٔٗا قَلِيلًا} (74) Informa el Altísimo acerca de Su apoyo a Su Mensajero,[17693] —las oraciones de Allah sean sobre él y Su paz—[17694], de Su firmeza que le concede, y de Su protección e inmunidad, y de su salvaguarda frente a la maldad de los malvados y las intrigas de los libertinos; y que, ciertamente, el Altísimo es Quien se encarga de su asunto y de su auxilio, y que no lo deja en manos de nadie de Sus criaturas. Antes bien, Él es su Protector, su Guardián, su Auxiliador, su Sostenedor y Quien le concede la victoria, y Quien hace manifiesta[17695] su religión sobre quien le es enemigo, le contradice y le hostiliza, en los orientes y los occidentes de la tierra. Que Allah le bendiga y le conceda abundante paz hasta el Día de la Religión.

Notas y Referencias

[17693] En F: «تأييده».

[17694] En T: «صلوات الله وسلامه عليه».

[17695] En T: «فيظهر».