17

El Viaje Nocturno

الإسراء Al-Isra
Aya 62

Versículo (Español)

[17:62] Dijo también: "¿Por qué lo has honrado más que a mí?" Si me das tiempo hasta el Día de la Resurrección desviaré a la mayoría de sus descendientes.

Tafsir de Ibn Kathir

{Dijo: «¿Has visto a este al que has honrado por encima de mí? Si me concedes prórroga hasta el Día de la Resurrección, ciertamente someteré a su descendencia, salvo a unos pocos»} (62) Y dijo también: { «¿Has visto…?» } esto lo dice al Señor con osadía e incredulidad, y el Señor es indulgente [17643] y mira: { Dijo: «¿Has visto a este al que has honrado por encima de mí? Si me concedes prórroga hasta el Día de la Resurrección, ciertamente someteré a su descendencia, salvo a unos pocos» }

Dijo ‘Alī ibn Abī Ṭalḥa, de Ibn ‘Abbās, que dijo: «Ciertamente me impondré sobre su descendencia, salvo a unos pocos».

Y dijo Muŷāhid: «Ciertamente los abarcaré». Y dijo Ibn Zayd: «Ciertamente los extraviaré».

Y todas ellas son cercanas, y el sentido es: que dice: «¿Has visto a este al que has ennoblecido y engrandecido por encima de mí? Si me concedes prórroga, ciertamente extraviaré a su descendencia, salvo a unos pocos de entre ellos».

[17643] :en ت، أ: «يحكم».

Notas y Referencias

[17643] En ت، أ: «يحكم».