El Viaje Nocturno
الإسراء Al-IsraVersículo (Español)
[17:49] Dicen: "¿Acaso cuando seamos huesos y polvo seremos resucitados y creados nuevamente?"
Tafsir de Ibn Kathir
{وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدٗا} (49)
Dice el Altísimo, informando acerca de los incrédulos que consideran remoto que ocurra la Resurrección, quienes lo dicen a modo de interrogación de negación por su parte respecto a ello:
{ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا }
Es decir: polvo. Así lo dijo Mujāhid.
Y dijo ʿAlī ibn Abī Ṭalḥa, de Ibn ʿAbbās:
«polvillo».
{ أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ }
Es decir: el Día de la Resurrección.
{ خَلْقًا جَدِيدًا }
Es decir: después de que nos hayamos consumido y hayamos llegado a ser inexistencia, sin mención.
Como informó acerca de ellos en otro lugar:
{ يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ* أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً* قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ } [ an-Nāziʿāt: 10 - 12 ] Dijo el Altísimo
[17581]:
{ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ } [ Yā Sīn: 78, 79 ]
[17581]
:En F: «Y dijo el Altísimo».
Notas y Referencias
[17581] En F: "Y dijo el Altísimo".