17

El Viaje Nocturno

الإسراء Al-Isra
Aya 42

Versículo (Español)

[17:42] Diles: "Si junto a Dios hubiera otros dioses, como dicen [los idólatras], ellos buscarían acercarse al Señor del Trono [para complacerlo]".

Tafsir de Ibn Kathir

{Di: «Si hubiera junto a Él divinidades, como ellos dicen, entonces habrían buscado hacia el Dueño del Trono un camino»} (42) Dice el Altísimo: Di, ¡oh Muhammad!, a estos asociadores que pretenden que Allah tiene un copartícipe entre Su creación, que adoran junto a Él a otro distinto de Él para que los acerque a Él con mayor proximidad: Si el asunto fuera como decís, y que junto a Él hubiera divinidades que fueran adoradas para acercarse a Él y para interceder ante Él, entonces esos adorados habrían de adorarlo a Él y acercarse a Él, y buscar hacia Él el medio y la proximidad; adoradlo, pues, vosotros a Él solo, tal como lo adora aquel a quien invocáis en lugar de Él. No tenéis necesidad de un adorado que sea intermediario entre vosotros y Él, pues Él no ama eso ni lo acepta; antes bien, lo detesta y lo rehúsa. Y ciertamente lo ha prohibido por boca de todos Sus mensajeros y profetas.

Notas y Referencias

(No se generaron)