17

El Viaje Nocturno

الإسراء Al-Isra
Aya 109

Versículo (Español)

[17:109] Se prosternan ante Dios con los ojos llenos de lágrimas, y [el Corán] les acrecienta su humildad y sumisión.

Tafsir de Ibn Kathir

{وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩} (109) Y Su dicho: { وَيَخِرُّونَ لِلأذْقَانِ يَبْكُونَ } Es decir: con sumisión a Allah, Glorificado y Exaltado sea, y con fe y confirmación veraz de Su Libro y de Su Mensajero; y Allah les incrementa la humildad reverente, es decir: fe y entrega, como dijo: { وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ } [ Muhammad: 17 ]

Y Su dicho: { وَيَخِرُّونَ } Es la coordinación de un atributo con otro atributo, no la coordinación de una postración con otra postración, como dijo el poeta:

Hacia el rey noble, hijo del magnánimo *** y león de la hueste en el apiñamiento

Notas y Referencias

(No se generaron)