Las Abejas
النحل An-NahlVersículo (Español)
[16:85] Cuando los injustos vean el castigo, no habrá atenuantes ni prórrogas.
Tafsir de Ibn Kathir
{Y cuando los que obraron injustamente vean el castigo, no se les aliviará ni se les concederá prórroga} (85)
{ Y cuando vean los que obraron injustamente }:
es decir: asociaron (a otros con Allah),
{ el castigo, no se les aliviará },
es decir:
no se les dará tregua ni por una sola hora,
{ ni se les concederá prórroga },
es decir: [ y ] [1] no se les aplazará; antes bien, se les tomará rápidamente del lugar de la comparecencia sin rendición de cuentas. Pues, cuando se haga venir a la Gehena, será conducida con setenta mil riendas, y con cada rienda setenta mil ángeles; entonces un cuello de ella se alzará sobre las criaturas y exhalará un resoplido tal que
[2] no quedará nadie sino que caerá de rodillas. Y dirá:
«Se me ha encomendado (apresar) a todo tirano obstinado, el que puso junto a Allah otra divinidad, y a tal y tal…»
[3] y mencionará
[4] clases de gentes, tal como ha llegado en el hadiz. Luego se plegará
[5] sobre ellos y los recogerá del lugar de la comparecencia como el ave recoge el grano.
Dijo Allah, Altísimo:
{Cuando los vea desde un lugar lejano, oirán su furor y su bramido. Y cuando sean arrojados en un lugar estrecho de ella, encadenados, invocarán allí la destrucción. No invoquéis hoy una sola destrucción, sino invocad muchas destrucciones}
[Al-Furqán: 12-14],
y dijo, Altísimo:
{Y los criminales verán el Fuego y pensarán que caerán en él, y no hallarán de él escapatoria}
[Al-Kahf: 53].
Y dijo, Altísimo:
{Si supieran los que negaron, cuando no podrán apartar el Fuego de sus rostros ni de sus espaldas, y no serán auxiliados. Antes bien, les llegará de improviso y los dejará atónitos; no podrán rechazarlo ni se les concederá prórroga}
[Al-Anbiyá’: 39, 40].