Las Abejas

{Y asignan a aquello que no conocen una parte de lo que les hemos proveído. ¡Por Allah!, ciertamente se os preguntará acerca de lo que solíais inventar} (56) Informa el Altísimo acerca de las vilezas de los idólatras, quienes adoraron junto a Allah a otros distintos de Él, de entre ídolos, fetiches y semejantes, y les asignaron una parte de aquello con lo que Allah les proveyó, diciendo: {Esto es para Allah —según su pretensión— y esto es para nuestros asociados. Pero lo que es para sus asociados no llega a Allah [sin conocimiento] [16491] y lo que es para Allah, eso sí llega a sus asociados} [Al-An‘ām: 136], es decir: asignaron a sus divinidades una porción junto con Allah, y los prefirieron [16492] también a Él; así, Allah —exaltado sea— juró por Su noble Ser que, ciertamente, les preguntará por aquello que inventaron y urdieron, y que habrá de enfrentarles [16493] por ello, y les retribuirá con la más completa retribución en el Fuego de la Gehena. Dijo: {¡Por Allah!, ciertamente se os preguntará acerca de lo que solíais inventar}.

[16491] :adición de «ف». [16492] :en «ف»: «y la prefirieron». [16493] :en «أ»: «y les enfrentará».

[16491] Adición de «ف».

[16492] En «ف»: «وفضلوها».

[16493] En «أ»: «وليقابلهم».