Las Abejas
النحل An-NahlVersículo (Español)
[16:10] Él es Quien hace descender agua del cielo para que beban de ella y brote la vegetación de la que pastorean sus rebaños.
Tafsir de Ibn Kathir
{Él es Quien hace descender del cielo agua; de ella tenéis bebida, y de ella [nace] vegetación en la que pastáis} (10)
Cuando
[16347] Él —glorificado sea— mencionó lo que les había concedido como merced de los ganados y las bestias de monta, pasó a mencionar Su merced sobre ellos al hacer descender
[16348] la lluvia del cielo —esto es, desde lo alto—, de la cual obtienen sustento y disfrute para ellos y para sus ganados.
Dijo, pues:
{De ella tenéis bebida}
Es decir: la hizo dulce, límpida, agradable de beber para vosotros, y no la hizo salada y amarga.
{Y de ella [nace] vegetación en la que pastáis}
Es decir: y por medio de ella hizo brotar para vosotros vegetación en la que apacentáis vuestros ganados. Así lo dijeron Ibn ‘Abbās, ‘Ikrima, ad-Daḥḥāk, Qatāda e Ibn Zayd,
respecto a Su dicho:
{en la que pastáis}
Es decir: apacentáis.
Y de ello [se dice]: camellos sā’ima,
y el sawm:
es el pastoreo.
E Ibn Māŷa transmitió:
que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— prohibió el pastoreo antes de la salida del sol
[16349]
[16347]
:En ف: «como».
[16348]
:En ت: «su descenso».
[16349]
:Sunán de Ibn Māŷa, con el número (2206). También lo transmitió al-Ḥākim en al-Mustadrak (4/234); ambos por la vía de ar-Rabī‘ ibn Ḥabīb, de Nawfal ibn ‘Abd al-Malik, de su padre, de ‘Alī ibn Abī Ṭālib, quien dijo: El Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— prohibió el pastoreo... y mencionó el hadiz. Y al-Būṣīrī dijo en az-Zawā’id (2/177): «Esta cadena de transmisión es débil por la debilidad de Ibn Nawfal ibn ‘Abd al-Malik y de ar-Rabī‘ ibn Ḥabīb».
Notas y Referencias
[16347] En ف: «como».
[16348] En ت: «su descenso».
[16349] Sunán de Ibn Māŷa, con el número (2206). También lo transmitió al-Ḥākim en al-Mustadrak (4/234); ambos por la vía de ar-Rabī‘ ibn Ḥabīb, de Nawfal ibn ‘Abd al-Malik, de su padre, de ‘Alī ibn Abī Ṭālib, quien dijo: El Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— prohibió el pastoreo... y mencionó el hadiz. Y al-Būṣīrī dijo en az-Zawā’id (2/177): «Esta cadena de transmisión es débil por la debilidad de Ibn Nawfal ibn ‘Abd al-Malik y de ar-Rabī‘ ibn Ḥabīb».