Abraham
إبراهيم IbrahimVersículo (Español)
[14:52] Éste [Corán] es un Mensaje para toda la humanidad, para advertirles [sobre el castigo] y para que sepan que Dios es uno. Que los dotados de intelecto reflexionen [en su contenido].
Tafsir de Ibn Kathir
{ESTO ES UN COMUNICADO PARA LA GENTE, PARA QUE SE LES ADVIERTA CON ÉL, Y PARA QUE SEPAN QUE, EN VERDAD, ÉL ES UN DIOS ÚNICO, Y PARA QUE LOS DOTADOS DE INTELECTO RECAPACITEN} (52)
Dice el Altísimo:
Este Corán es un comunicado para la gente,
como Su dicho:
{para advertiros con él, y a quien le alcance} [al-An‘ām: 19] ,
es decir:
es un comunicado para toda la creación, de humanos y genios,
como dijo al comienzo de la sura:
{Alif Lām Rā. Un Libro que hemos hecho descender a ti para que saques a la gente de las tinieblas hacia la luz, con el permiso de su Señor}
{Y para que se les advierta con él}
es decir: para que se amonesten
[16061] con él,
{Y para que sepan que, en verdad, Él es un Dios Único}
es decir: que deduzcan, por lo que contiene de pruebas y evidencias, que no hay divinidad sino Él
[16062]{Y para que los dotados de intelecto recapaciten}
es decir: los poseedores de razón.
[16061]
:- En ت, أ: «se amonesten».
[16062]
:- En ت, أ: «sino Allah».