14

Abraham

إبراهيم Ibrahim
Aya 15

Versículo (Español)

[14:15] Entonces [los Mensajeros] pidieron el socorro de Dios, y todo prepotente y obstinado fue destruido,

Tafsir de Ibn Kathir

{Y pidieron la victoria, y fracasó todo tirano obstinado} (15) Y Su dicho: {Y pidieron la victoria} esto es: los Mensajeros pidieron a su Señor auxilio contra su pueblo. Así lo dijeron Ibn ‘Abbās, Muyāhid y Qatādah.

Y dijo ‘Abd ar-Raḥmān ibn Zayd ibn Aslam: las comunidades pidieron la victoria contra sí mismas, como dijeron: {¡Oh Allah! Si esto es la verdad procedente de Ti, haz llover sobre nosotros piedras del cielo o tráenos un castigo doloroso} [Al-Anfāl: 32].

Y es posible que esto sea lo pretendido y aquello sea lo pretendido, del mismo modo que ellos pidieron la victoria contra sí mismos el día de Badr, y el Mensajero pidió la victoria y solicitó auxilio. Y Allah —Exaltado sea— dijo a los idólatras: {Si pedís la victoria, ciertamente ya os ha llegado la victoria; y si desistís, será mejor para vosotros} la aleya [Al-Anfāl: 19]; y Allah sabe más.

{y fracasó todo tirano obstinado} esto es: arrogante consigo mismo, contumaz frente a la verdad, como dijo —Exaltado sea—: {Arrojad a la Gehena a todo ingrato obstinado, impedidor del bien, transgresor, escéptico; el que puso junto con Allah otra divinidad: arrojadlo, pues, al castigo severo} [Qāf: 24-26].

Y en el hadiz: «Ciertamente se traerá a la Gehena el Día de la Resurrección, y las criaturas serán convocadas y ella dirá: Se me ha encomendado todo tirano obstinado». el hadiz [15782]

Fracasó y perdió cuando los profetas se esforzaron en la súplica humilde a su Señor, el Poderoso, el Omnipotente.

[15782] :- Lo transmitió Aḥmad en al-Musnad (3/40) a partir del hadiz de Abū Sa‘īd al-Judrī —que Allah esté complacido con él—; y lo transmitió at-Tirmiḏī en as-Sunan con el número (2574) por la vía de al-A‘maš, de Abū Ṣāliḥ, de Abū Hurayrah —que Allah esté complacido con él—. Y at-Tirmiḏī dijo: «Hadiz bueno, extraño, auténtico».

Notas y Referencias

[15782] - Lo transmitió Aḥmad en al-Musnad (3/40) a partir del hadiz de Abū Sa‘īd al-Judrī —que Allah esté complacido con él—; y lo transmitió at-Tirmiḏī en as-Sunan con el número (2574) por la vía de al-A‘maš, de Abū Ṣāliḥ, de Abū Hurayrah —que Allah esté complacido con él—. Y at-Tirmiḏī dijo: "Hadiz bueno, extraño, auténtico".