Hud
هود HudVersículo (Español)
[11:61] Y al pueblo de Zamud le envié [como Profeta] a su hermano Sálih, quien les dijo: "¡Oh, pueblo mío! Adoren a Dios, pues no existe otra divinidad salvo Él. Él los creó de la tierra y los hizo vivir en ella. Imploren Su perdón y arrepiéntanse, porque mi Señor está próximo [cuando Lo invocan] y responde sus súplicas".
Tafsir de Ibn Kathir
{۞Y a Zamud, a su hermano Sálij. Dijo: «¡Oh pueblo mío! Adorad a Allah: no tenéis otra divinidad fuera de Él. Él os hizo surgir de la tierra y os estableció en ella; pedidle, pues, perdón y luego volveos a Él en arrepentimiento. Ciertamente, mi Señor está cercano, responde».} (61)
Dice el Altísimo: Y, ciertamente, enviamos {a Zamud}, y ellos eran quienes habitaban las ciudades de al-Híŷr, entre Tabuk y Medina, y vinieron después de ‘Ad. Entonces Allah suscitó de entre ellos a {su hermano Sálij}, y les ordenó adorar a Allah, Único, [sin asociado: el Creador, el Proveedor]. Por eso dijo: {Él os hizo surgir de la tierra}, es decir: inició vuestra creación a partir de ella, [de la tierra de la que] fue creado vuestro padre Adán; {y os estableció en ella}, es decir: os hizo [en ella] pobladores que la edificáis y la aprovecháis, por vuestros pecados pasados; {luego volveos a Él} respecto de lo que os sobrevenga en adelante; {ciertamente, mi Señor está cercano, responde}, como dijo el Altísimo: {Y cuando Mis siervos te pregunten acerca de Mí, ciertamente Yo estoy cercano; respondo a la súplica del suplicante cuando Me invoca} —la aleya— [al-Baqara: 186].