Hud

{Y si os apartáis, ciertamente os he transmitido aquello con lo que fui enviado a vosotros. Y mi Señor hará suceder a un pueblo distinto de vosotros, y no Le perjudicaréis en nada. En verdad, mi Señor es Guardián de toda cosa} (57) Dice a ellos [ su Mensajero ] [14694] Hud: «Si os apartáis de aquello con lo que he venido a vosotros —de adorar a Allah, vuestro Señor, únicamente, sin asociado—, entonces ya se ha establecido contra vosotros la prueba por haber yo transmitido a vosotros el Mensaje de Allah con el que Él me envió. {Y mi Señor hará suceder a un pueblo distinto de vosotros} [14695] que Le adoren únicamente, sin asociarle [ nada ] [14696] y no se preocupa por vosotros: pues vosotros no Le perjudicáis con vuestra incredulidad; antes bien, [14697] la perniciosa consecuencia de ello recae sobre vosotros. {En verdad, mi Señor es Guardián de toda cosa} esto es: Testigo y Guardián de las palabras y los actos de Sus siervos, y les retribuye [14698] por ello: si es bien, bien; y si es mal, mal.

[14694] :- ... [14695] :- ... [14696] :- ... [14697] :- ... [14698] :- ...

[14694] - Adición de t, أ.

[14695] - En t, أ: «Allah», y es un error.

[14696] - Adición de t, أ.

[14697] - En t, أ: «y vuestra incredulidad, y únicamente».

[14698] - En t: «y les retribuye».