Hud

{Éstos son quienes se han perdido a sí mismos, y se les desvaneció aquello que solían inventar} (21) Y Su dicho: {Éstos son quienes se han perdido a sí mismos, y se les desvaneció aquello que solían inventar} Es decir: se perdieron a sí mismos porque entraron [14549] en un fuego abrasador; así, serán castigados en él, sin que se les alivie de su tormento ni un instante, como dijo el Altísimo: {Cada vez que se apague, les aumentaremos el fuego ardiente} [Al-Isrā’: 97]

y {se les desvaneció} Es decir: se les fue {aquello que solían inventar} fuera de Allah, de entre los iguales y los ídolos; no les sirvió de nada; antes bien, les perjudicó con todo perjuicio, como dijo el Altísimo: {Y cuando la gente sea congregada, serán para ellos enemigos, y renegarán de su adoración} [Al-Aḥqāf: 6] , y dijo el Altísimo: {Y tomaron, fuera de Allah, divinidades para que fueran para ellos gloria. ¡No! Pronto renegarán de su adoración y serán contra ellos adversarios} [Maryam: 81, 82] , [14550] y el Amigo íntimo dijo a su pueblo: {No habéis tomado, fuera de Allah, sino ídolos por afecto entre vosotros en la vida mundanal; luego, el Día de la Resurrección, unos de vosotros renegarán de otros y unos de vosotros maldecirán a otros; vuestra morada será el Fuego y no tendréis auxiliadores} [Al-ʿAnkabūt: 25] , [14551] y dijo el Altísimo: {Cuando se desentiendan aquellos a quienes se siguió de quienes siguieron, y vean el castigo, y se corten para ellos los vínculos} [Al-Baqara: 166] ;

a otras aleyas, además de éstas, que indican su pérdida [14552] y su ruina; por ello dijo: {No hay duda de que, en la Otra Vida, ellos serán los más perdedores}

[14549] :- En ت: «hicieron entrar». [14550] :- En ت: «y sean». [14551] :- En ت: «y el Día». [14552] :- En ت, أ: «su pérdida».

[14549] - En ت: «hicieron entrar».

[14550] - En ت: «y sean».

[14551] - En ت: «y el Día».

[14552] - En ت, أ: «su pérdida».