Hud

{El día en que llegue, ninguna alma hablará sino con Su permiso. Y entre ellos habrá desdichado y dichoso} (105) Y Su dicho: {Y entre ellos habrá desdichado y dichoso} Es decir: entre la gente reunida habrá desdichado y entre ellos habrá dichoso, como dijo: {Un grupo estará en el Paraíso y un grupo en el fuego abrasador} [Ash-Shūrā: 7]

Y el hafiz Abū Ya‘lā dijo en su Musnad: Nos narró Mūsā ibn Ḥayyān, nos narró ‘Abd al-Malik ibn ‘Amr, nos narró Sulaymān ibn [14911] Sufyān, nos narró ‘Abd Allāh ibn Dīnār, de Ibn ‘Umar, de ‘Umar [14912]—que Allah esté complacido con él—, dijo: Cuando descendió {Y entre ellos habrá desdichado y dichoso} le pregunté al Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—, dije: [14913]¡Oh Mensajero de Allah!, ¿en qué hemos de obrar [14914]? ¿Sobre algo que ya ha sido concluido, o sobre algo que aún no ha sido concluido? Entonces dijo: «Sobre algo que ya ha sido concluido, ¡oh ‘Umar!, y las plumas han corrido con ello; pero a cada cual se le facilita aquello para lo que fue creado» [14915]

[14911] [14912] [14913] [14914] [14915]

[14911] - En ت, أ: «Abū».

[14912] - En أ: «‘Umar ibn al-Khaṭṭāb».

[14913] - En ت: «Entonces dije».

[14914] - En ت: «sobre lo que obra».

[14915] - También lo transmitió at-Tirmidhī en as-Sunan con el número (3111), de Bundār, de Abū ‘Āmir al-‘Aqdī —‘Abd al-Malik ibn ‘Amr, con él—; y at-Tirmidhī dijo: «Este hadiz es bueno (ḥasan), extraño (gharīb) por esta vía; no lo conocemos sino por el hadiz de ‘Abd al-Malik ibn ‘Amr».