Jonás

{Y si te mostramos parte de aquello con lo que les amenazamos, o si te hacemos morir, a Nosotros será su retorno; luego, Allah es Testigo de lo que hacen} (46) Dice el Altísimo, dirigiéndose a Su Mensajero —que Allah le bendiga y le conceda paz—: {Y si te mostramos parte de aquello con lo que les prometemos} esto es: Nos vengamos [14254] de ellos en tu vida, para que se refresque tu ojo con respecto a ellos; {o si te hacemos morir, a Nosotros será su retorno} esto es: su destino y su lugar de retorno; y Allah es Testigo de sus actos después de ti.

Y at-Tabaraní dijo: Nos narró ‘Abd Allah ibn Ahmad; nos narró ‘Uqbah ibn Makram; nos narró Abu Bakr al-Hanafí; nos narró Dawud ibn al-Yarud, de Abu at-Tufayl [14255] de Hudhayfah ibn Usayd, del Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—, que dijo: «Anoche me fue presentada mi comunidad junto a esta estancia, su primero y su último. Entonces un hombre dijo: ¡Oh, Mensajero de Allah! Se te presentó a quienes fueron creados; ¿y cómo [se te presentó] a quien no ha sido creado? Dijo: “Se me les dio forma en el barro, hasta el punto de que ciertamente reconozco a la persona entre ellos mejor que cualquiera de vosotros reconoce a su compañero”». [14256]

Y lo transmitió de Muhammad ibn ‘Uthman ibn Abi Shaybah, de ‘Uqbah ibn Makram, de Yunus ibn Bukayr, de Ziyad ibn al-Mundhir, de Abu at-Tufayl, de Hudhayfah ibn Usayd, con él, de manera semejante. [14257]

[14254] :- En ت: «ينتقم». [14255] :- En todas las copias: «أبي السليل», y la corrección es del Mu‘yam al-Kabir de at-Tabaraní. [14256] :- Mu‘yam al-Kabir (3/181). [14257] :- Mu‘yam al-Kabir (3/181). Y al-Haythamí dijo en al-Maŷma‘ (10/69): «Y en él está Ziyad ibn al-Mundhir, y es un mentiroso».

[14254] - En ت: «ينتقم».

[14255] - En todas las copias: «أبي السليل», y la corrección es del Mu‘yam al-Kabir de at-Tabaraní.

[14256] - Mu‘yam al-Kabir (3/181).

[14257] - Mu‘yam al-Kabir (3/181). Y al-Haythamí dijo en al-Maŷma‘ (10/69): «Y en él está Ziyad ibn al-Mundhir, y es un mentiroso».