Jonás

{Di: «¿Hay entre vuestros asociados quien inicie la creación y luego la repita?» Di: «Allah inicia la creación y luego la repite. ¿Cómo, pues, sois desviados?»} (34) Y esto es una refutación de su pretensión respecto a aquello en lo que asociaron a Allah con otros, y de su adoración de ídolos y semejantes. {Di: «¿Hay entre vuestros asociados quien inicie la creación y luego la repita?»} Es decir: ¿quién inició la creación de estos cielos y la tierra, y luego produce [14222] cuanto hay en ellos de criaturas, y dispone los cuerpos de los cielos y de la tierra y los sustituye mediante la aniquilación de lo que hay en ellos, y luego devuelve la creación [14223] como una creación nueva? {Di: «Allah»} Él es Quien hace esto y lo realiza por Sí solo; Él solo, sin asociado. {«¿Cómo, pues, sois desviados?»} Es decir: ¿cómo sois apartados del camino de la rectitud hacia la falsedad?

[14222] :- en ت, أ: «se aniquila». [14223] :- en ت: «las criaturas».

[14222] - en ت, أ: "se aniquila".

[14223] - en ت: "las criaturas".