96

El Coágulo

العلق Al-'Alaq
Aya 15

Versículo (Español)

[96:15] Si no pone fin [a sus agresiones contra los creyentes] lo arrastraré por su frente,

Tafsir de At-Tabari

{كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ} (15) Y Su dicho: { كَلاّ لَئِن لَمْ يَنْتَهِ } dice: no es como él dijo: que pisará el cuello de Muḥammad; dice: no es capaz de ello, ni llegará hasta él.

Y Su dicho: { لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ } dice: si Abū Ŷahl no desiste respecto de Muḥammad, { لَنَسْفَعا بالنّاصِيَةِ } dice: ciertamente lo tomaremos por la parte delantera de su cabeza; lo sujetaremos y lo humillaremos. Se dice de ello: «safaʿtu bi-yadihi»: cuando lo tomas por la mano. Y se dijo: que sólo se dijo { لَنَسْفَعا بالنّاصِيَةِ } y el sentido es: ciertamente ennegreceremos su rostro; y se contentó con mencionar el copete en lugar de todo el rostro, puesto que el copete está en la parte delantera del rostro. Y se dijo: el sentido de ello es: ciertamente lo tomaremos por su copete hacia el Fuego, como dijo: { فَيُؤْخَذُ بالنّوَاصِي وَالأقْدَامِ }

Notas y Referencias

(No se generaron)