La Mañana

{وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ} (8) Y Su dicho: وَوَجَدَكَ عائِلاً فَأغْنَى Dice: y te encontró pobre y te enriqueció. Se dice de ello: «ʿāla fulān yaʿīlu ʿaylata», y ello es cuando cae en la pobreza. Y de ello es el dicho del poeta:

«Pues no sabe el pobre cuándo será su riqueza *** ni sabe el rico cuándo caerá en la pobreza»

Quiere decir: cuándo empobrecerá. Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los exégetas. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Mihrān, de Sufyān: «وَوَجَدَكَ عائِلاً»: pobre. Y se mencionó que en el muṣḥaf de ʿAbd Allāh [aparece]: «وَوَجَدَكَ عَدِيما فآوَى».

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda: «أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيما فآوَى وَوَجَدَك ضَالاّ فَهَدَى وَوَجَدَكَ عائِلاً فأغْنَى», dijo: estas fueron las etapas del Mensajero de Dios —que Dios le bendiga y le conceda paz— antes de que Dios, Glorificado y Exaltado sea, lo enviara.

(No se generaron)