La Mañana

{وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ} (5) Y Su dicho: {وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ} (5) Y Su dicho: وََلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبّكَ فَتَرْضَى. Dice —exaltado sea Su recuerdo—: ciertamente tu Señor te dará, ¡oh Muhammad!, en la Otra Vida, de los excedentes de Sus mercedes, hasta que quedes complacido. Y los sabios discreparon acerca de aquello que se le prometió como dádiva. Algunos de ellos dijeron: Es lo que:

Me lo narró Musa ibn Sahl ar-Ramlí, dijo: nos narró ‘Amr ibn Hashim, dijo: oí a al-Awza‘í relatar, de Isma‘il ibn ‘Ubayd Allah ibn Abi al-Muhajir al-Majzumí, de ‘Alí ibn ‘Abd Allah ibn ‘Abbas, de su padre, dijo: Se le mostró al Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— lo que sería abierto a su comunidad después de él, generación tras generación, y se alegró por ello. Entonces Allah reveló: وََلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبّكَ فَتَرْضَى. Y le dio en el Paraíso mil palacios; en cada palacio, lo que corresponde de esposas y servidores.

Me lo narró Muhammad ibn Jalaf al-‘Asqalaní, dijo: me narró Rawwad ibn al-Jarrah, de al-Awza‘í, de Isma‘il ibn ‘Ubayd Allah, de ‘Alí ibn ‘Abd Allah ibn ‘Abbas, acerca de Su dicho: وََلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبّكَ فَتَرْضَى, dijo: mil palacios de perla, cuyo polvo es almizcle, y en ellos hay lo que los hace aptos.

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazid, dijo: nos narró Sa‘id, de Qatada, acerca de: وََلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبّكَ فَتْرَضَى, y eso será el Día de la Resurrección. Y otros dijeron al respecto lo que:

Me lo narró ‘Abbad ibn Ya‘qub, dijo: nos narró al-Hakam ibn Zuhayr, de as-Suddí, de Ibn ‘Abbas, acerca de Su dicho: وََلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبّكَ فَتَرْضَى, dijo: de la complacencia de Muhammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— es que no entre en el Fuego nadie de la gente de su Casa.

(No se generaron)