91

El Sol

الشمس Ash-Shams
Aya 13

Versículo (Español)

[91:13] El Mensajero de Dios [Sálih] los previno: "No maten a la camella de Dios [enviada como milagro] y déjenla abrevar libremente".

Tafsir de At-Tabari

{فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا} (13) Y Su dicho: {فَقالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّهِ} —con ello quiere decir, exaltada sea Su alabanza—: a Ṣāliḥ, el Mensajero de Dios, la paz y las bendiciones de Dios sean con él. Entonces Ṣāliḥ dijo a los Ṯamūd: {نَاقَةَ اللّهِ وَسُقْياها} «Guardaos de la camella de Dios y de su turno de bebida». Y únicamente les advirtió acerca del turno de bebida de la camella, porque ya se les había comunicado, por orden de Dios, que la camella tendría su parte de agua un día, y ellos tendrían su parte de agua otro día distinto del día de la camella, conforme ya he aclarado anteriormente. Y como:

Nos narró Bišr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda: {فَقالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّهِ ناقَةَ اللّهِ وسُقْياها} «la porción de Dios que Él le asignó de esta agua».

Notas y Referencias

(No se generaron)