El Arrepentimiento
التوبة At-TawbahVersículo (Español)
[9:97] Algunos beduinos son más incrédulos e hipócritas [que los habitantes de las ciudades], y es más probable que no conozcan los preceptos que Dios reveló a Su Mensajero. Dios todo lo sabe, es Sabio.
Tafsir de At-Tabari
{Los beduinos son más intensos en incredulidad e hipocresía, y más propensos a no conocer los límites de lo que Dios ha hecho descender sobre Su Mensajero. Y Dios es Omnisciente, Sabio} (97)
La exposición sobre la interpretación de la palabra del Altísimo:
{Los beduinos son más intensos en incredulidad e hipocresía, y más propensos a no conocer los límites de lo que Dios ha hecho descender sobre Su Mensajero. Y Dios es Omnisciente, Sabio}.
Dice —exaltada sea Su mención—:
Los beduinos son más severos en la negación del tawḥīd de Dios y más intensos en hipocresía que la gente sedentaria de las aldeas y las ciudades. Y, ciertamente, Su Majestad los describió así por su rudeza y la dureza de sus corazones, y por su escasa convivencia con la gente del bien; por ello, sus corazones son más duros y su conocimiento de los derechos de Dios es menor.
Y Su dicho:
«Y más propensos a no conocer los límites de lo que Dios ha hecho descender sobre Su Mensajero», quiere decir: y más aptos a no conocer los límites de lo que Dios ha hecho descender sobre Su Mensajero; y ello, según lo que dijo Qatāda: las sunan.
Nos narró Bishr,
dijo:
nos narró Yazīd,
dijo:
nos narró Saʿīd, de Qatāda,
sobre Su dicho:
«Y más propensos a no conocer los límites de lo que Dios ha hecho descender sobre Su Mensajero», dijo: ellos son los de menor conocimiento de las sunan.
Me narró al-Muthannā,
dijo:
nos narró Isḥāq,
dijo:
nos narró ʿAbd al-Raḥmān ibn Muqarrin, de al-Aʿmash, de Ibrāhīm, quien dijo:
Un beduino se sentó junto a Zayd ibn Ṣūḥān mientras éste hablaba a sus compañeros —y su mano había sido herida el día de Nahāwand—, y dijo:
«Por Dios, tu relato me agrada,
pero tu mano me suscita sospecha».
Zayd dijo:
«¿Y qué te suscita sospecha de mi mano? Es la izquierda».
El beduino dijo:
«Por Dios, no sé si cortan la derecha o la izquierda».
Entonces Zayd ibn Ṣūḥān dijo:
«Dijo verdad Dios: “Los beduinos son más intensos en incredulidad e hipocresía, y más propensos a no conocer los límites de lo que Dios ha hecho descender sobre Su Mensajero”».
Y Su dicho:
«Y Dios es Omnisciente, Sabio», quiere decir: Dios es Omnisciente respecto de quien conoce los límites de lo que ha hecho descender sobre Su Mensajero, y respecto del hipócrita de Sus criaturas y del incrédulo de entre ellos; no se le oculta ninguno de ellos. Sabio en Su disposición respecto de ellos, y en Su clemencia al no apresurar su castigo, pese a Su conocimiento de sus interioridades y de su engaño a Sus aliados.
Notas y Referencias
(No se generaron)