9

El Arrepentimiento

التوبة At-Tawbah
Aya 78

Versículo (Español)

[9:78] ¿Acaso no saben que Dios conoce sus intenciones y sus conspiraciones? Dios conoce bien lo oculto.

Tafsir de At-Tabari

{¿Acaso no supieron que Allah conoce su secreto y sus confidencias, y que Allah es Conocedor perfectísimo de lo oculto?} (78) La exposición acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {¿Acaso no supieron que Allah conoce su secreto y sus confidencias, y que Allah es Conocedor perfectísimo de lo oculto? *

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: ¿Acaso no supieron estos hipócritas que niegan a Allah y a Su Mensajero en secreto, y manifiestan la fe en ambos ante la gente que cree en ambos abiertamente, que Allah conoce su secreto que guardan en sus almas de incredulidad hacia Él y hacia Su Mensajero, y {sus confidencias} —dice—: y sus confidencias cuando se confían unos a otros, difamando al Islam y a su gente y mencionándolos de un modo que no conviene que sean mencionados; para que teman de Allah Su castigo, no sea que lo haga caer sobre ellos, y Su rigor, no sea que lo ejecute contra ellos por su incredulidad en Allah y en Su Mensajero y por su denigración del Islam y de su gente; y así desistan de ello y se arrepientan. Y {que Allah es Conocedor perfectísimo de lo oculto} —dice—: ¿Acaso no supieron que Allah es conocedor perfectísimo de aquello que

queda oculto a los oídos de Sus criaturas, a sus miradas y a sus sentidos, de lo que sus almas han mantenido escondido, sin que se manifieste en sus miembros externos? ¿No les prohíbe eso engañar a Sus aliados mediante la hipocresía y la mentira, y no los disuade de ocultar algo distinto de lo que muestran, y de manifestar lo contrario de lo que creen?

Notas y Referencias

(No se generaron)