85

Las Constelaciones

البروج Al-Buruj
Aya 6

Versículo (Español)

[85:6] y se sentaron en sus bordes

Tafsir de At-Tabari

{إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ} (6) La exposición acerca de la interpretación de la palabra del Altísimo: { إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ * وَهُمْ عَلَىَ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ * وَمَا نَقَمُواْ مِنْهُمْ إِلاّ أَن يُؤْمِنُواْ بِاللّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ }

Dice —exaltada sea Su mención—: «el fuego de combustible», cuando esos incrédulos, de los compañeros del foso, estaban sentados junto a él; es decir, junto al fuego. Dijo: «junto a él», y el sentido es que estaban sentados en el borde del foso. Así se dijo: «junto al fuego», y el sentido es: «en el labio del foso», por ser conocido para los oyentes su significado. Y Qatāda solía decir acerca de ello lo siguiente:

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda, sobre Su dicho: «el fuego de combustible; cuando ellos estaban sentados junto a él», con ello se refiere a los creyentes.

Y esta interpretación que interpretó Qatāda se ajusta a la doctrina de quien dijo: «Fueron muertos los compañeros del foso» de entre la gente de la fe. Y ya hemos demostrado que lo correcto en la interpretación de ello es distinto de esta opinión hacia la cual orientó Qatāda su interpretación anteriormente.

Notas y Referencias

(No se generaron)