82

La Hendidura

الانفطار Al-Infitar
Aya 3

Versículo (Español)

[82:3] cuando los mares se desborden

Tafsir de At-Tabari

{وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ} (3) Dice —exaltado sea Su recuerdo—: «Cuando el cielo se henda»: se ha rasgado; y cuando sus astros se dispersen de él, cayendo. Y «cuando los mares sean desbordados», dice: Dios hará que unos se abran paso en otros, y así los colmará a todos. Y en un sentido semejante a lo que hemos dicho se expresaron los intérpretes, aunque discreparon entre sí en parte de ello. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró ‘Alī, dijo: nos narró Abū Ṣāliḥ, dijo: me narró Mu‘āwiya, de ‘Alī, de Ibn ‘Abbās, acerca de Su dicho: «Y cuando los mares sean desbordados», dice: unos en otros.

Nos narró Bišr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Sa‘īd, de Qatāda, acerca de Su dicho: «Y cuando los mares sean desbordados»: se hará desbordar lo dulce en lo salado, y lo salado en lo dulce.

Nos narró Ibn ‘Abd al-A‘lā, dijo: nos narró Ibn Ṯawr, de Ma‘mar, de al-Ḥasan, acerca de «Y cuando los mares sean desbordados», dijo: Hará que unos se abran paso en otros, y su agua se irá. Y al-Kalbī dijo: Fueron colmados.

Notas y Referencias

(No se generaron)