81

El Enrollamiento

التكوير At-Takwir
Aya 13

Versículo (Español)

[81:13] y cuando el Paraíso sea acercado.

Tafsir de At-Tabari

{وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ} (13) Y Su dicho: {وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ} dice —exaltado sea Su recuerdo—: y cuando el Paraíso sea acercado y aproximado. Y en el sentido que hemos dicho se expresaron los especialistas en la interpretación. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Abū Kurayb, dijo: nos narró Wakīʿ, de Sufyān, de su padre, de Abū Yaʿlā, de al-Rabīʿ b. Khaytham: {وَإذَا الجَحِيمُ سُعّرَتْ وَإذَا الجَنّةُ أُزْلِفَتْ} dijo: a estos dos se refiere lo que discurre el relato: un grupo en el Paraíso y un grupo en el fuego abrasador.

Me narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Mihrān, de Sufyān, de su padre, de Abū Yaʿlā, de al-Rabīʿ: {وَإذَا الجَحِيمُ سُعّرَتْ وَإذَا الجَنّةُ أُزْلِفَتْ} dijo: a estos dos se refiere lo que discurre el relato: un grupo hacia el Paraíso y un grupo hacia el Fuego. Con la expresión de al-Rabīʿ: «a estos dos se refiere lo que discurre el relato», quiere decir que el inicio de la exposición es {إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ}... hasta Su dicho: {وَإذَا الجَحِيمُ سُعّرَتْ}; no se han enumerado sino los acontecimientos que han de suceder, cuyo término final es uno de estos dos asuntos; y ese destino es, o bien hacia el Paraíso, o bien hacia el Fuego.

Notas y Referencias

(No se generaron)