80

Frunció el Ceño

عبس 'Abasa
Aya 5

Versículo (Español)

[80:5] En cambio, al soberbio

Tafsir de At-Tabari

{أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ} (5) La exposición acerca de la interpretación de la palabra del Altísimo: { أَمّا مَنِ اسْتَغْنَىَ * فَأَنتَ لَهُ تَصَدّىَ * وَمَا عَلَيْكَ أَلاّ يَزّكّىَ * وَأَمّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىَ * وَهُوَ يَخْشَىَ * فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهّىَ }

Dice —exaltada sea Su mención— a Su Profeta Muḥammad, que Allah le bendiga y le conceda paz: En cuanto a quien se considera autosuficiente por su riqueza, a él te expones (le prestas atención), con la esperanza de que abrace el islam.

Nos narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Mihrān, de Sufyān: «En cuanto a quien se considera autosuficiente, a él te expones», dijo: Fue revelado acerca de al-ʿAbbās.

Me narró Muḥammad b. ʿAmr, dijo: nos narró Abū ʿĀṣim, dijo: nos narró ʿĪsā. Y me narró al-Ḥārith, dijo: nos narró al-Ḥasan, dijo: nos narró Warqāʾ, todos ellos de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid, sobre Su dicho: «En cuanto a quien se considera autosuficiente», dijo: ʿUtba b. Rabīʿa y Shayba b. Rabīʿa. Y «y no recae sobre ti que no se purifique» quiere decir: ¿y qué (responsabilidad) hay sobre ti si no se purifica de su incredulidad y, así, abraza el islam? Y «y en cuanto a quien viene a ti apresurándose, mientras teme» quiere decir: Y en cuanto a este ciego que vino a ti apresurándose, mientras teme a Allah y Le guarda temor reverente, «tú, en cambio, te distraes de él» quiere decir: te apartas de él, te ocupas de otro en lugar de él y haces como si no repararas.

Notas y Referencias

(No se generaron)