Frunció el Ceño

{أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ} (4) Y Su dicho: «O se recuerde, y le beneficie la amonestación», dice: o bien se recuerde y le beneficie la amonestación; es decir, que tome en consideración, y le aproveche la consideración y la exhortación. Y la lectura es con el verbo en nominativo: «fa-tanfa‘u-hu» por coordinación con Su dicho: «yadhdhakkaru»; y se ha transmitido de ‘Āṣim tanto el acusativo como el nominativo en ello. El acusativo es sobre la base de hacerlo respuesta con la fā’ a «la‘alla», como dijo el poeta:

Quizá los vaivenes del tiempo, o sus alternancias, *** nos hagan alcanzar una reunión entre sus reuniones

y así descanse el alma de sus suspiros *** y se apague la sed ardiente de sus ardores

«y se apague» se transmite con nominativo y con acusativo.

(No se generaron)