Frunció el Ceño

{تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ} (41) Y Su dicho: {وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْها غَبرَةٌ} dice —exaltado sea Su recuerdo—: y habrá rostros —que son los rostros de los incrédulos— ese día sobre los cuales habrá polvo. Se ha mencionado que las bestias que Dios convierte en polvo ese día, después de dictar sentencia entre ellas, transforma ese polvo en una polvareda sobre los rostros de la gente de la incredulidad. {تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ} dice: cubre a esos rostros una «qatara», y ella es el polvo. Y en el sentido de lo que hemos dicho se expresaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró ‘Alī, dijo: nos narró Abū Ṣāliḥ, dijo: me narró Mu‘āwiya, de ‘Alī, de Ibn ‘Abbās, acerca de Su dicho: {تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ} dice: los cubre una humillación.

Me narró Yūnus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: dijo Ibn Zayd, acerca de Su dicho: {تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ} dijo: estos son los rostros de la gente del Fuego. Dijo: y la «qatara» es del polvo. Dijo: ambas son una sola cosa. Dijo: en cuanto a este mundo, la «qatara» es lo que se eleva, se adhiere al cielo y el viento lo levanta; los árabes lo llaman «qatara». Y lo que queda más abajo, en la tierra, es el «ghabara».

(No se generaron)