78

La Noticia

النبأ An-Naba
Aya 19

Versículo (Español)

[78:19] El cielo será abierto, transformándose en un portal.

Tafsir de At-Tabari

{Y se abrió el cielo, y quedó hecho puertas} (19) Y Su dicho: {Y se abrió el cielo, y quedó hecho puertas} (19) Dice —exaltado sea Su recuerdo—: y se hendió el cielo y se resquebrajó, quedando como caminos; y antes era compacto, sin grietas ni hendiduras. Y se dijo: el sentido de ello es: y se abrió el cielo y quedó en pedazos, como los pedazos de madera rajada con que se hacen las puertas de las casas y moradas. Dijeron: y el sentido del enunciado es: y se abrió el cielo y quedó en pedazos como puertas; y cuando se omitió la kāf (de comparación), “puertas” pasó a ser el predicado, como se dice en el habla: «Abd Allāh era un león», queriendo decir: como un león.

Notas y Referencias

(No se generaron)