76

El Ser Humano

الإنسان Al-Insan
Aya 30

Versículo (Español)

[76:30] Pero no querrán a menos que quiera Dios, porque Dios todo lo sabe, es Sabio.

Tafsir de At-Tabari

{وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا} (30) La disertación sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { وَمَا تَشَآءُونَ إِلاّ أَن يَشَآءَ اللّهُ إِنّ اللّهَ كَانَ عَلِيماً حَكِيماً * يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظّالِمِينَ أَعَدّ لَهُمْ عَذَاباً أَلِيماً }

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Y no queréis tomar el camino hacia vuestro Señor, ¡oh gentes!, sino que Allah quiera eso para vosotros, pues el asunto pertenece a Él y no a vosotros. Y en la lectura de ʿAbd Allāh, según se ha mencionado, es: «Y no queréis sino lo que Allah quiso»

Y Su dicho: «En verdad, Allah ha sido Omnisciente, Sabio»: de vosotros ninguno traspasará aquello que ya le precedió en Su conocimiento respecto a la disposición de vuestros asuntos.

Notas y Referencias

(No se generaron)