76

El Ser Humano

الإنسان Al-Insan
Aya 27

Versículo (Español)

[76:27] Los que rechazan el Mensaje aman la vida efímera y dan la espalda a un día cargado de aflicción [en el que serán juzgados].

Tafsir de At-Tabari

{Ciertamente, éstos aman lo inmediato y dejan tras de sí un día pesado} (27) Y Su dicho: «Ciertamente, éstos aman lo inmediato»: dice —exaltado sea Su recuerdo—: en verdad, estos asociadores de copartícipes a Dios aman lo inmediato, es decir, la vida mundanal. Dice: aman permanecer en ella, les agrada su ornato, y «dejan tras de sí un día pesado»: dice: y dejan a sus espaldas la obra para la Otra Vida, y aquello por lo cual tendrían salvación del castigo de Dios ese día. Y algunos lo interpretaron con el sentido de: «y dejan ante sí un día pesado»; y no es una opinión rechazable, si bien lo que hemos dicho es más afín al sentido de la expresión. Y en el mismo sentido que hemos dicho se expresaron los especialistas en la interpretación. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Mihrān, de Sufyān: «y dejan tras de sí un día pesado», dijo: la Otra Vida.

Notas y Referencias

(No se generaron)