71

Noé

نوح Nuh
Aya 9

Versículo (Español)

[71:9] y les hablé en público y en privado.

Tafsir de At-Tabari

{ثم إنيٓ أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا} (9) Y Su dicho: ثمّ إنّي أعْلَنْتُ لَهُمْ وأسْرَرْتُ لَهُمْ إسْرَارا, dice: les grité, y alcé la voz con aquello con lo que me ordenaste de la amonestación, como:

Me narró Muhammad ibn ‘Amr, dijo: nos narró Abū ‘Āṣim, dijo: nos narró ‘Īsā; y me narró al-Ḥārith, dijo: nos narró al-Ḥasan, dijo: nos narró Waraqā’, todos ellos, de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid, Su dicho: وأعْلَنْتُ لَهُمْ, dijo: alcé la voz.

Nos narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Mihrān, de Sufyān, de Mujāhid: أعْلَنْتُ لَهُمْ, dice: les alcé la voz.

Y Su dicho: وأسْرَرْتُ لَهُمْ إسْرَارا, dice: y se lo dije en secreto, entre ellos y yo, de manera oculta. Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los expertos en interpretación. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró Muhammad ibn ‘Amr, dijo: nos narró Abū ‘Āṣim, dijo: nos narró ‘Īsā; y me narró al-Ḥārith, dijo: nos narró al-Ḥasan, dijo: nos narró Waraqā’, todos ellos, de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid, Su dicho: وأسْرَرْتُ لَهُمْ إسْرَارا, dijo: entre ellos y yo.

Notas y Referencias

(No se generaron)