Las Gradas
المعارج Al-Ma'arijVersículo (Español)
[70:30] al ámbito conyugal o lo que posee la diestra, ya que eso no es censurable.
Tafsir de At-Tabari
{إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ} (30)
Dice —exaltado sea Su recuerdo—:
«Y aquellos que guardan sus partes pudendas», es decir, guardan sus partes delanteras de todo aquello en lo que Dios —glorificado sea— les ha prohibido ponerlas, salvo que no son censurables por dejar de guardarlas respecto de sus esposas o de lo que poseen sus diestras, de entre sus esclavas.
Y se ha dicho:
«guardan sus partes pudendas, salvo respecto de sus esposas», y no ha precedido aquí una negación explícita, por la indicación de Su dicho: «pues, en verdad, ellos no son censurables», que muestra que en el discurso hay un sentido de negación;
y ello es como el dicho de quien dice:
«Haz lo que te plazca, salvo incurrir en la desobediencia, pues serás castigado por ello»;
y su sentido es:
«Haz lo que te plazca, salvo que serás castigado por incurrir en la desobediencia».
Notas y Referencias
(No se generaron)