7

Las Alturas

الأعراف Al-A'raf
Aya 197

Versículo (Español)

[7:197] Los que ustedes invocan en vez de Dios no pueden auxiliarlos ni auxiliarse a ellos mismos.

Tafsir de At-Tabari

{Y aquellos a quienes invocáis en lugar de Él no pueden socorreros, ni a sí mismos se socorren} (197) El dicho acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Y aquellos a quienes invocáis en lugar de Él no pueden socorreros, ni a sí mismos se socorren}. . .

Y esto también es una orden de Dios —glorificado sea Su elogio— a Su Profeta para que la diga a los asociadores, conforme a Su dicho —Exaltado sea—: Diles: En verdad, Dios es mi auxiliador y mi valedor; y aquellos a quienes invocáis vosotros, ¡oh asociadores!, en lugar de Dios, de entre las divinidades, no pueden socorreros; ni ellos, junto con su incapacidad de socorreros, son capaces de socorrerse a sí mismos. ¿Cuál de estos dos es más digno de adoración y más merecedor de la divinidad: quien socorre a su protegido y se defiende a sí mismo de quien lo pretende, o quien no puede socorrer a su protegido y es incapaz de defenderse a sí mismo de quien lo pretende y lo busca con un mal?

Notas y Referencias

(No se generaron)