Las Alturas
الأعراف Al-A'rafVersículo (Español)
[7:19] ¡Oh, Adán! Habita el Paraíso con tu esposa. Coman cuanto deseen de lo que hay en él, pero no se acerquen a este árbol, pues de hacerlo se contarían entre los injustos".
Tafsir de At-Tabari
{وَيَـٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ فَكُلَا مِنۡ حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ} (19)
La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—:
{ وَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنّةَ فَكُلاَ مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هََذِهِ الشّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظّالِمِينَ }
Dice Dios —Exaltado sea Su recuerdo—:
Y Dios dijo a Adán: «¡Oh Adán! Habita tú y tu esposa el Jardín, y comed de donde queráis». Así, Glorificado sea, hizo habitar a Adán y a su esposa en el Jardín después de haber hecho descender de él a Iblís y de haberlo expulsado de allí; y les permitió que comieran de sus frutos desde cualquier lugar de él que quisieran; y les prohibió que se acercaran al fruto de un árbol determinado. Ya hemos mencionado en otro lugar la discrepancia de la gente de la interpretación acerca de ello, y lo que consideramos correcto al respecto; por ello, no quisimos repetirlo.
«para que no seáis de los injustos», es decir:
para que no seáis de quienes contravienen la orden de su Señor y hacen aquello que no les es lícito hacer.
Notas y Referencias
(No se generaron)