7

Las Alturas

الأعراف Al-A'raf
Aya 185

Versículo (Español)

[7:185] ¿Acaso no reflexionaron en el reino de los cielos y de la Tierra y lo que Dios creó en él, ni tampoco en que el final de sus vidas pudiere estar próximo? Si no creen en este Mensaje, ¿en qué otro iban a creer?

Tafsir de At-Tabari

{¿Acaso no han mirado en el reino de los cielos y de la tierra, y en cuanto Allah ha creado de cosa alguna, y que quizá su plazo ya se haya acercado? Entonces, ¿en qué relato, después de él, creerán?} (185) La exposición acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {¿Acaso no han mirado en el reino de los cielos y de la tierra, y en cuanto Allah ha creado de cosa alguna, y que quizá su plazo ya se haya acercado? Entonces, ¿en qué relato, después de él, creerán?} . .

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: ¿Acaso estos que desmienten las aleyas de Allah no han mirado en el dominio de Allah y Su soberanía en los cielos y en la tierra, y en cuanto Su Majestad —Glorificado sea— ha creado en ambos, para que lo mediten, tomen de ello admonición y sepan que eso procede de Aquel que no tiene par ni semejante, y de la obra de Aquel a quien no corresponde que la adoración y la religión pura sean sino para Él? Así creerían en Él, tendrían por veraz a Su Mensajero, volverían a obedecerle, se desprenderían de los iguales y de los ídolos, y temerían que sus plazos se hayan acercado, y entonces perezcan en su incredulidad y acaben en el castigo de Allah y en el doloroso tormento de Su retribución.

Y Su dicho: «Entonces, ¿en qué relato, después de él, creerán?», dice: ¿en qué exhortación, advertencia y amedrentamiento, después de la advertencia de Muhammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— y de su amedrentamiento, que les trajo de parte de Allah en las aleyas de Su Libro, creerán y darán por veraz, si no dan por veraz este Libro que Muhammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— les trajo de parte de Allah —Exaltado sea—?

Notas y Referencias

(No se generaron)